第49章 出了什么问题,我负责!

    一周后,许烟和傅子熙终于出院了,可是刚出院两天,傅子熙就要去c市出差。

    听公司的人说是c市那边有一个国际项目,而且还需要带一个翻译过去。

    本来之前一有关于翻译的差事傅子熙都是带着李欣去的,因为她能力这块确实没话讲,可是这次不知怎么就换成了许烟。

    “傅总,以前每次这种商业翻译都是带我去,这次去c市为什么要突然要换成许烟?”李欣站在傅子熙办公室里忿忿不平地开口,无论是从能力方面还是经验方面,她都比许烟强太多了。

    “为什么不能是许烟?”傅子熙说这话的时候甚至连头都没有抬一下。

    “她才进公司两个月,而且都没有做过这种正式的商业翻译,凭什么代替我去?”李欣的脸颊因为气愤而开始泛红。

    “那你第一次做翻译的时候有经验吗?”

    “没有,但是……”李欣还想说些什么,却被傅子熙打断。

    “我带谁去翻译是我的权力,你无权干涉。”傅子熙说这话的时候整个人都染上了一层寒意。

    “是,我是无权干涉,可是如果她在翻译里出了什么岔子,谁来负责?”

    “出了什么问题,我负责!”傅子熙的态度是前所未有的坚定,堵得李欣哑口无言。

    当许烟得知傅子熙要带着她去c市这件事情之后,立刻去找了他。

    “傅总,关于去c市翻译这件事情,我不同意。”

    “怎么了,你有什么别的更重要事情去不了?”傅子熙挑眉看着她。

    “不是,我经验不足,害怕出什么乱子。”她之前只做过一场国际会议的翻译,因为会议的内容是确定了的,所以她的翻译材料都是有提前准备的,可是这种国际项目她还真的第一次做。

    “那你是对我的安排产生了质疑?”

    “我只是觉得李经理是比我更好的选择。”李欣之前跟着他做过那么多场商业翻译,应该是游刃有余了,而她的专业是文学翻译,对很多商业方面的专业词汇都不是很清楚。

    “所以呢,你打算一辈子都不走出这一步?”既然她选择留在傅氏集团,那么之后肯定是有无数场这样的翻译,如果她每次都用这个借口来搪塞,那她准备一辈子都不出去翻译?

    许烟之前根本没有想到傅子熙的良苦用心,“好,明天我和你一起去c市。”

    第二天一大早,傅子熙就开车来到许烟家门口。

    等到c市的时候,已经是上午十一点半了,傅子熙带她去吃了午饭,然后才去办酒店入住信息。

    可是,刚来到前台,前台服务员就告诉他们整个酒店只剩一间房间了。

    c市以旅游著名,这段时间正好是c市旅游最火爆的时候,所以出现了酒店爆满的现象,而且他们能入住现在这个唯一的一个房间都是别的客人刚退订的。

    许烟纠结地看着傅子熙,一间房,两个人,这样不太好吧?

    可是傅子熙没有征求许烟的意见,直接要了这间房。