第50章 那我们的翻译怎么办?
跟着傅子熙进了房间,许烟也顾不了其他事情,只想睡觉。
因为她昨晚查了很多关于商业翻译方面的专业词汇,再加上今天起得比平时都早,所以她的精神状态不是很好。
至于这一张床怎么睡两个人的问题,她准备晚上再和傅子熙详谈。
“今天下午两点的翻译你记得叫醒我,我先睡一觉。”她的身体实在是有点吃不消,所以沾着枕头就快速入眠了。
再次睁开惺忪的睡眼,天边的火烧云烧得正红,本来许烟上一秒还沉浸在昏沉的睡眠里,下一秒就已经迅速地从床上坐了起来。
快速地抓起放在床头的手机,许烟看了眼时间,已经下午五点了。
天呐,她到底是睡了有多久?
环顾四周,许烟看到了此刻正在专心致志做事情的傅子熙,黄昏的余光打在他的侧脸,犹如从画中走出来的美男子。
“你怎么不叫醒我?”她睡觉之前明明说了让他两点的时候记得叫醒她。
“看你睡得挺好就没叫醒你。”
“那我们的翻译怎么办?”这是他们第一次和合作方见面,就这样缺席应该不太好吧?
“已经结束了。”
“什么叫已经结束了?”不会是那边的人看他们没去,所以直接取消合作了吧?
“合作方那边我已经接洽好了,明天上午我们直接过去谈内容就好了。”今天下午没什么重要的事情,主要就是见面聊一些以后合作的大致的方向,明天的翻译才是最磨人的。
“所以你今天下午是自己一个人去翻译的?”许烟有些惊讶。
“怎么,你不相信我的翻译能力?”傅子熙扬眉。
“没有,我完全相信你的翻译能力。”想当初在h大的时候,许烟期末最头疼的就是文学翻译这一科,而且这一科是所有专业课里最容易挂科的一科,可是自从有了傅子熙在期末帮她恶补之后,她这一课的期末成绩总能在八十分以上。
从床上起来之后,许烟简单地打理了一下自己,然后有些疑惑地走到傅子熙身旁坐下,“你在做什么?”
“整理资料。”他手里的资料密密麻麻都是英语字母,看得许烟有些头痛。
“是明天要用的资料吗?”
“是给你的资料。”
“给我的资料?”许烟有些惊奇地望着傅子熙。
“嗯,这是明天有可能会用到的专业词汇,你今晚好好看一看。”说着,傅子熙就将他整理好的一大堆资料给了她。
看着傅子熙给他资料的这个动作,许烟突然就想起了之前他在期末为她恶补文学翻译的时候,也是这样为她猜题,而且最可怕的是他一猜一个准。
将傅子熙给她整理的资料认认真真地看了一遍,傅子熙带她去吃了晚饭,等晚饭吃完,许烟又将他给的资料重新温习了一遍。
等她温习完所有资料,已经差不多晚上十点左右了,虽然她下午睡了很久现在还没有什么困意,但是她得和傅子熙商量一下这一张床怎么睡的问题。
因为她昨晚查了很多关于商业翻译方面的专业词汇,再加上今天起得比平时都早,所以她的精神状态不是很好。
至于这一张床怎么睡两个人的问题,她准备晚上再和傅子熙详谈。
“今天下午两点的翻译你记得叫醒我,我先睡一觉。”她的身体实在是有点吃不消,所以沾着枕头就快速入眠了。
再次睁开惺忪的睡眼,天边的火烧云烧得正红,本来许烟上一秒还沉浸在昏沉的睡眠里,下一秒就已经迅速地从床上坐了起来。
快速地抓起放在床头的手机,许烟看了眼时间,已经下午五点了。
天呐,她到底是睡了有多久?
环顾四周,许烟看到了此刻正在专心致志做事情的傅子熙,黄昏的余光打在他的侧脸,犹如从画中走出来的美男子。
“你怎么不叫醒我?”她睡觉之前明明说了让他两点的时候记得叫醒她。
“看你睡得挺好就没叫醒你。”
“那我们的翻译怎么办?”这是他们第一次和合作方见面,就这样缺席应该不太好吧?
“已经结束了。”
“什么叫已经结束了?”不会是那边的人看他们没去,所以直接取消合作了吧?
“合作方那边我已经接洽好了,明天上午我们直接过去谈内容就好了。”今天下午没什么重要的事情,主要就是见面聊一些以后合作的大致的方向,明天的翻译才是最磨人的。
“所以你今天下午是自己一个人去翻译的?”许烟有些惊讶。
“怎么,你不相信我的翻译能力?”傅子熙扬眉。
“没有,我完全相信你的翻译能力。”想当初在h大的时候,许烟期末最头疼的就是文学翻译这一科,而且这一科是所有专业课里最容易挂科的一科,可是自从有了傅子熙在期末帮她恶补之后,她这一课的期末成绩总能在八十分以上。
从床上起来之后,许烟简单地打理了一下自己,然后有些疑惑地走到傅子熙身旁坐下,“你在做什么?”
“整理资料。”他手里的资料密密麻麻都是英语字母,看得许烟有些头痛。
“是明天要用的资料吗?”
“是给你的资料。”
“给我的资料?”许烟有些惊奇地望着傅子熙。
“嗯,这是明天有可能会用到的专业词汇,你今晚好好看一看。”说着,傅子熙就将他整理好的一大堆资料给了她。
看着傅子熙给他资料的这个动作,许烟突然就想起了之前他在期末为她恶补文学翻译的时候,也是这样为她猜题,而且最可怕的是他一猜一个准。
将傅子熙给她整理的资料认认真真地看了一遍,傅子熙带她去吃了晚饭,等晚饭吃完,许烟又将他给的资料重新温习了一遍。
等她温习完所有资料,已经差不多晚上十点左右了,虽然她下午睡了很久现在还没有什么困意,但是她得和傅子熙商量一下这一张床怎么睡的问题。