第52章 我是来工作的
早上九点,傅子熙和许烟坐在美越集团的办公室里,这是一家外资企业,所以这次来和他们谈生意的都是一些美国人。
简单地互致问候,会议就开始了,首先是美越集团谈了一下他们公司对这次合作的看法,然后傅子熙就他们的看法发表了自己的意见。
整个会议都进行得非常顺利,本来有很多专业词汇是许烟之前都不知道的,可是那些专业词汇刚好在昨晚傅子熙帮她整理的那些资料里都出现过,所以才没有出现什么大问题。
合作敲定之后,两边的人要一起去吃一顿饭,可是还没到饭店,许烟就开始担忧了。
虽然她之前有学过关于菜名的翻译,也在国外点过中餐,可是她还是不知道有些菜的名称,再加上她在做饭这一块也没有什么造诣,所以也有很多菜的具体做法她都不知道。
此刻她只能祈求等会儿上桌的都是她了解的一些菜。
到了饭店之后,所有人落座,许烟先是将自己了解的c市给他们介绍了一下,然后菜差不多就到齐了。
上桌的大多数菜许烟还是能翻译的,可是有两道许烟见都没没见过的菜,瞬间整个人都懵了,愣在原地不知道怎么翻译。
就在一桌人都望着许烟的时候,一口纯正的美音从她的身旁传遍了整个房间,傅子熙将许烟没能翻译出来的那两道菜很流利地翻译了出来。
在感激傅子熙的同时,许烟开始怀疑自己当年学了个假英语,她的英语知识储存量居然还不敌一个学法的人多。
一顿饭吃得索然无味,许烟有些沮丧,如果今天这场翻译不是傅子熙在场,她可能就要出丑了。
吃完饭,许烟和傅子熙直接回了酒店,可是还没等他们走到房间门口,就看到走廊上站着一个女人在四处张望。
那个女人一看到他们回来,就奔跑过来了,是夏槿木。
今天的夏槿木一袭红色的长裙,十厘米的恨天高让她走起路来很有气势。
“傅哥哥!”在看到傅子熙的那一刻,夏槿木的眼睛就像是会发光一般地紧紧盯着他。
“你怎么在这里?”傅子熙蹙眉,眉间明显有不悦的情绪出现。
“傅氏集团和夏氏集团有合作,所以我当然知道你的动向了,你来c市玩居然也不叫上我。”都说c市有很多好玩的地方,他怎么能不叫上她?
“我是来工作的。”傅子熙的话显得生冷而又疏远。
夏槿木有些不开心地嘟着嘴,却在看到他身旁站着许烟的时候更加惊愕,“她怎么在这里?”
“她是来和我工作的。”
“工作?你的意思是她现在在傅氏集团上班?”夏槿木难以置信地望着傅子熙,她记得当年明明是傅子熙亲口对许烟说他再也不想见到她,现在怎么会让她在傅氏集团上班?
“怎么,你有意见?”
夏槿木当然不敢在明面上说什么,只能转移话题,“我们先进去吧!”
说着,一行三个人就进了房间。
简单地互致问候,会议就开始了,首先是美越集团谈了一下他们公司对这次合作的看法,然后傅子熙就他们的看法发表了自己的意见。
整个会议都进行得非常顺利,本来有很多专业词汇是许烟之前都不知道的,可是那些专业词汇刚好在昨晚傅子熙帮她整理的那些资料里都出现过,所以才没有出现什么大问题。
合作敲定之后,两边的人要一起去吃一顿饭,可是还没到饭店,许烟就开始担忧了。
虽然她之前有学过关于菜名的翻译,也在国外点过中餐,可是她还是不知道有些菜的名称,再加上她在做饭这一块也没有什么造诣,所以也有很多菜的具体做法她都不知道。
此刻她只能祈求等会儿上桌的都是她了解的一些菜。
到了饭店之后,所有人落座,许烟先是将自己了解的c市给他们介绍了一下,然后菜差不多就到齐了。
上桌的大多数菜许烟还是能翻译的,可是有两道许烟见都没没见过的菜,瞬间整个人都懵了,愣在原地不知道怎么翻译。
就在一桌人都望着许烟的时候,一口纯正的美音从她的身旁传遍了整个房间,傅子熙将许烟没能翻译出来的那两道菜很流利地翻译了出来。
在感激傅子熙的同时,许烟开始怀疑自己当年学了个假英语,她的英语知识储存量居然还不敌一个学法的人多。
一顿饭吃得索然无味,许烟有些沮丧,如果今天这场翻译不是傅子熙在场,她可能就要出丑了。
吃完饭,许烟和傅子熙直接回了酒店,可是还没等他们走到房间门口,就看到走廊上站着一个女人在四处张望。
那个女人一看到他们回来,就奔跑过来了,是夏槿木。
今天的夏槿木一袭红色的长裙,十厘米的恨天高让她走起路来很有气势。
“傅哥哥!”在看到傅子熙的那一刻,夏槿木的眼睛就像是会发光一般地紧紧盯着他。
“你怎么在这里?”傅子熙蹙眉,眉间明显有不悦的情绪出现。
“傅氏集团和夏氏集团有合作,所以我当然知道你的动向了,你来c市玩居然也不叫上我。”都说c市有很多好玩的地方,他怎么能不叫上她?
“我是来工作的。”傅子熙的话显得生冷而又疏远。
夏槿木有些不开心地嘟着嘴,却在看到他身旁站着许烟的时候更加惊愕,“她怎么在这里?”
“她是来和我工作的。”
“工作?你的意思是她现在在傅氏集团上班?”夏槿木难以置信地望着傅子熙,她记得当年明明是傅子熙亲口对许烟说他再也不想见到她,现在怎么会让她在傅氏集团上班?
“怎么,你有意见?”
夏槿木当然不敢在明面上说什么,只能转移话题,“我们先进去吧!”
说着,一行三个人就进了房间。